Apprendre l’espagnol avec son iphone/ipad
26 juillet 2010 - 2 commentaires
Je suis une buse en espagnol (mais je me soigne) et comme je vais très très probablement en avoir besoin dans un peu plus d’un mois, je me suis mis à la recherche de cours sur iPhone/iPad.
Après avoir testé pas mal d’appli j’en utilise deux :
- MosaLingua (lien iTunes)
6€ logique didactique forte, j’y apprend le vocabulaire courant, système de questions avec un outil de répétition efficace (l’appli vous ressort les fiches à réviser au bout de x jours etc)
Il semblerait qu’une version iPad soit en cours de préparation.
- Buen, entonces (lien iTunes)
La première leçon est gratuite, l’ensemble des vidéos peut être acheté directement depuis l’appli pour une trentaine d’Euro.
Gros coup de cœur pour ces cours en vidéos: fun, déjantés, et surtout avec l’accent argentin 
Le principe: une série de 30 vidéos, mettant en scène un anglais qui débarque à Buenos-Aires et qui décide d’apprendre l’espagnol avec une prof argentine.
Deux défauts: C’est de l’anglais vers l’espagnol (donc il vaut mieux piger la langue de Shakespeare) et le contenu des cours défile un peu trop vite à mon goût (c’est un player vidéo donc il est possible de mettre sur pause ou de revenir en arrière)
Voici un petit extrait qui vous donnera une idée du concept :
Comments closed
Discussion:
sympa ça
Ah, sympa ça, je viens de tomber sur ton article (avec un peu de retard..) !
Merci beaucoup, je suis content que tu utilises MosaLingua. Je l’ai crée en collaboration avec un ami professeur d’espagnol, car je voulais apprendre l’espagnol, mais je ne trouvais pas de bonne appli sur iPhone. Je me suis inspiré de l’excellent logiciel Anki et supermemo, qui exploitent la méthode SRS, qui est très efficace pour la mémorisation.
Du coup, je suis aussi un utilisateur de ma propre appli (même si j’ai maintenant mémorisé l’ensemble du vocabulaire présent dans la version actuelle de MosaLingua). Mais bon, MosaLingua est en constante évolution, et je suis à l’écoute des besoins utilisateurs, donc si tu as des remarques/suggestions, cela me ferait plaisir de les entendre.
J’ai aussi beaucoup aimé Bueno Entonces, même si à l’époque où je les ai téléchargé, cela m’a couté beaucoup plus que 30€… Et puis l’accent argentin, c’est bien marrant parfois (me chamo David ;-D ) Par contre, je ne sais pas si c’est à cause de ça, mais le fait d’apprendre l’espagnol avec des méthodes en anglais, font que j’ai tendance à mélanger l’anglais avec l’espagnol quand je dois parler anglais. (par contre, jamais l’inverse).
Pourtant mon anglais est meilleur que mon espagnol pour l’instant…
Et on apprend l’espagnol pour la même raison, nous allons aussi bientôt nous expatrier en Amérique Latine avec ma femme (qui est Colombienne), même si on ne sait pas encore où, cela dépendra du travail de ma femme. Pour moi, peu importe, je suis comme toi indépendant, je suis juste excité de découvrir un autre pays